Written c by a Swabian knight, Hartmann von Aue, Iwein charts the development towards maturity of a young knight who falls into error, neglecting his hard-won wife by devoting himself excessively to chivalric pursuits. The Iwein in Hartmann's work []. This poem is only lines in length. The nobleman Heinrich von Aue is struck by leprosy, and learns that the only cure is the heart’s blood of a virgin, given freely. A selfless virgin duly. Based on the version of Chrétien de Troyes Hartmann von Aue tells the story of Iwein, a young knight who has to learn how to act knightly, find a balance between love and responsibility and seeking adventures all the time/5.
Line numbers refer to Hartmann von Aue, Iwein, ed. Georg Friedrich Benecke and Karl Lachmann, 7 th ed. Ludwig Wolff (Berlin: de Gruyter, ). Subsequent references and citations, all from this edition, will be identified by line number in the text. Unless otherwise indicated, all translations are my own. Hartmann is the author of a number of lyric poems in the fashion of the age, dealing largely with Minne or love. More original than these Minnesongs are his crusading lyrics. He also wrote two büchelîn poetic epistles of an amatory nature; but his authorship of the second of these epistles is disputed. His fame rests on his four epics, "Erec. CYRIL EDWARDS, ed. and trans., German Romance Volume III: Hartmann von Aue: Iwein or the Knight with the Lion. Arthurian Archives Vol. Woodbridge, UK Rochester.
This edition of Hartmann von Aue's 'Iwein' juxtaposes to the Middle High German text according to Ludwig Wolff a verse-by-verse translation into Modern High German. Author information Der Übersetzer ist Professor für Ältere Deutsche Philologie an der Technischen Universität Berlin. Based on the version of Chrétien de Troyes Hartmann von Aue tells the story of Iwein, a young knight who has to learn how to act knightly, find a balance between love and responsibility and seeking adventures all the time. Around the German poet Hartmann von Aue took on the task of adapting Chrétien de Troyes’s popular Arthurian romance Yvain (ca. ). Hartmann was perhaps the most renowned German poet of the era, serving as a model for authors like Wolfram von Eschenbach, and Iwein (ca. ) is one of his most celebrated works. It tells the tale of a knight of the Round Table who must go on many quests and overcome personal hardship, while at the same time trying to maintain his responsibilities as.
0コメント